Сунь Ятсен придавал большое значение подготовке революционных военных кадров, в том числе летчик Sun Yat-Sen a accordé grande importance à la préparation du personnel militaire révolutionnaire, y compris les pilotes. В 1920 году он выдвинул лозунг "Авиация спасет государство!", на который очень активно откликнулись китайцы как в стране, так и за рубежом. En 1920, il met en avant le slogan "l'aviation permettra de sauver l'Etat!". Для борьбы с губернаторами - "милитаристами" Сунь Ятсен закупил в Макао пять гидросамолетов "Кертисс" Н-16 и JN-4D. Pour lutter contre le gouverneur -"seigneur de la guerre"-, Sun Yat-Sen à Macao achète cinq hydravions Curtiss N-16 et JN-4D. Еще один Н-16, по-видимому, в качестве саморекламы, "пожертвовал на дело революции" богатый местный торговец, Apparemment , un riche marchand local a fait don à la cause de la révolution», d'un autre H-16

В марте 1923 г. один из ближайших помощников Сунь Ятсена летчик Ян Сяньи привез в Китай четыре самолета "Кертисс" JN-4D и запчасти к ним. En Mars 1923, l'un des plus proches collaborateurs de Sun Yat-Sen, le pilote Yang Syani a apporté à la Chine quatre avions, "Curtiss"-4D, avec les pièces de rechange. Для эксплуатации и ремонта этих машин пригласили американского летчика (китайцы называли его "Аботэ") и двух авиаинженеров (инженер Гай Колвелл (Guy Colwell), работавший ранее на фирме  Bristol  в Англии, и конструктор Артур Уайлд (Arthur Wilde)). Pour l'entretien et la réparation de ces machines fut invité un pilote américain (les Chinois l'appelaient «Abote") et deux ingénieurs, Guy Colwell (Guy Colwell), qui avait précédemment travaillé à la  Bristol entreprise en Angleterre, et le designer Arthur Wilde (Arthur Wilde)). С ними на родину вернулась и группа летчиков-китайцев, подготовленных в США. Ils sont retournés chez eux et un groupe de pilotes chinois a été formé aux États-Unis, parmi eux, Ян Сяньи рассчитывал с помощью китайского технического персонала организовать собственное производство "кертиссов". Jan Syani fut chargé de former le personnel technique chinoise et d'organiser leur propre production Curtiss. " В апреле 1923 г. он предложил американцам и группе техников-китайцев заняться копированием и постройкой самолета в варианте легкого разведчика-бомбардировщика. En avril 1923, il a invité les Américains et un groupe de techniciens chinois de faire la copie et la construction d'un avion de reconnaissance dans un bombardier léger variante. В начале июня постройка китайского аналога JN-4D завершилась и самолет вывезли на аэродром "Дашатоу". 12 июня летчик Хуан Гуанжуй успешно провел летные испытания. Au début de Juin, la construction de l'analogue chinois de la JN-4D a été achevée et l'aéronef a été prise à un terrain d'aviation "Dashatou." Le 12 Juin Juan Guanzhuy a mené avec succès des essais en vol.

В июле на торжественной церемонии, посвященной принятию на вооружение первого "гуандунского" самолета, Сунь Ятсен продемонстрировал полное доверие к авиаторам, посадив заднюю кабину свою жену Сун Цинлин. En Juillet, a lieu la cérémonie officielle de la mise en service le premier "Kwangtung" de l'avion,  Sun Yat-Sen a montré une confiance totale dans les aviateurs . Пилот Хуан Гуанжуй поднялся в воздух и сделал два круга над аэродромом. Le pilote Juan Guanzhuy  décolle et  fait deux cercles dessus de l'aérodrome avec la femme de Sun Yat-Sen, Soong Ching Ling. Вождь очень гордился успехом китайской авиации и своей храброй женой. Il fut très fier du succès de l'aviation chinoise, et de sa femme courageuse.

Затем машину отправили в двухнедельный агитперелет по "городам и весям" провинции. Puis l'avion a été envoyé pendant une semaine survoler "les villes et les villages" de la province. После его успешного завершения, 8 августа 1923 года на аэродроме в Гуанчжоу по инициативе Сунь Ятсена состоялось торжественное наречение самолета именем " Розамонда " (так на европейский манер называли его жену). Après son succès, le 8 août 1923 à l'aéroport de Guangzhou, à l'initiative du Dr. Sun Yat-Sen l'appareil  a été officiellement nommé «Rosemonde» (le prénom de sa femme). Вождь собственноручно начертал кистью на фюзеляже иероглифы своего лозунга: "Авиация спасет государство". Le chef de son pinceau inscrits propres personnages sur le fuselage de son slogan: "l'aviation permettra de sauver l'état."

Между тем, еще в апреле 1923 г. Чэнь Цзюнмин со своей кликой вошел в сговор с "северными милитаристами" и напал на Гуанчжоу. Pendant ce temps, en avril 1923, Chen Tszyunmin et sa clique a conclu une entente avec les chefs de guerre du nord et a attaqué Canton. При активной поддержке авиации угрозу осады города ликвидировали, однако в октябре 1923 г. Чэнь Цзюнмин развернул наступление против гоминдановцев в провинции Гуанси. Avec le soutien actif du siège menace de l'aviation de la ville éliminé, mais en Octobre 1923, Chen Tszyunmin a lancé une offensive contre le Kuomintang dans la province de Guangxi. Самолеты Национально-революционной армии регулярно совершали боевые вылеты, способствуя оттеснению противника на исходные позиции. Les aéronefs de l'Armée révolutionnaire nationale faisaient régulièrement des missions de combat, ce qui contribue à la marginalisation de l'ennemi à leurs positions initiales.

Летчики Хуан Гуанжуй, Линь Вэйчэн, Хуан Биньхэн и другие поочередно бомбили вражеские войска и тыловые объекты. Les pilotes Juan Guanzhuy, Lin Veychen, Juan Binhen ont alternativement bombardé les troupes ennemies et leurs moyens logistiques. Но в ноябре армия Чэнь Цзюнмина вновь нанесла удар, окружив Гуанчжоу. Mais en Novembre, l'armée Chen Tszyunmina de nouveau a attaqué  Guangzhou en l'entourant, ce qui  a créé В городе создалась опасная ситуац une situation dangereuse. Однажды Сунь Ятсену даже пришлось лично вести солдат в контратаку. Sun Yat-Sen fois a même participé personnellement avec les troupes dans une contre-attaque. В конце концов армию Чэнь Цзюнмина разгромили, сам он сбежал в Гонконг, где и умер в сентябре 1933 года. En fin de compte,  l'armée de Chen Tszyunmina fut vaincue; il s'enfuit à Hong Kong, où il mourut en Septembre 1933... Sun Yat-Sen, Le Père de la Chine moderne (leader taïwanais !!!)

Un peu d'histoire:

Pourquoi est-il un héros aux yeux des taïwanais?
À prime abord, on est en droit de se demander en quoi le Dr. Sun Yat-sen est un leader taïwanais. D'abord, Taïwan est le territoire que contrôle maintenant la République de Chine fondée par cet homme. Trois ans après la mort de Sun Yat-sen, le général Chiang Kai-shek a mené l'armée de réunification à Beijing. Cela accomplit, il a chassé les communistes du Kuomintang. Cet acte a initié une guerre civile qui devait s'étaler sur vingts ans, se soldant par la relative défaite du Kuomintang et sa retraite sur l'île de Taiwan.
Mais entre temps, le Kuomintang s'est réclamé de l'héritage de Sun Yat-sen. Ils lui ont bâti un immense mausolée à Nanjing et organisé un énorme cortège funèbre. Son enterrement est devenu un enchâssement politique dans le parti du Kuomintang de même que ses écrits sont devenus la pierre angulaire de son idéologie, d'abord sur le continent puis à Taiwan.
Le Kuomintang a dû fuir la Chine lorsqu'il a été défait par les communistes. Après cette retraite, le Kuomintang a tout simplement refusé d'admettre la défaite et a installé son gouvernement à Taipei. Donc indirectement, Sun Yat-sen a joué un grand rôle dans la politique de Taiwan.
Finalement, Sun Yat-sen n'a jamais gouverné Taiwan et son image offense moins les supporteurs de l'indépendance taïwanaise que certains autres personnages comme Chiang Kai-shek.
Sun Yat-sen est encore aujourd'hui respecté pour ses croyances humanistes et sa vaste culture. Боевые вылеты в ходе этих сражениях совершала и "Розамонда", но 3 октября 1923 г. "первая ласточка" гоминдановского авиапрома сгорела при пожаре на аэродроме.