Афганистан
Afghanistan
В
1957 году для подготовки летчиков МиГ-17Ф в СССР были куплены три
МиГ-15УТИ. En 1957, pour la formation des pilotes de MiG-17F en
URSS ont été acheté trois MiG-15UTI.
Албания Albanie
В
1950 году в Албанию из СССР начались поставки МиГ-15, позже было
получено еще несколько МиГ-15УТИ. En 1950, en Albanie de l'Union
soviétique a commencé à fournir MiG-15, a ensuite
reçu un MiG quelques 15UTI.В
1964 году из-за прекращения поставок запчастей из СССР в Китае были
куплены несколько F-2 и FT-2. En
1964, en raison de la cessation de la fourniture de pièces de
rechange
de l'Union soviétique, la Chine a acheté un peu de F-2 et
FT-2. После
снятия с вооружения самолеты были переведены в разряд штурмовых.
Après le déclassement de l'avion ont été
transférés à la catégorie des agressions.
Алжир Algérie
В
начале 1963 года в страну из СССР прибыли первые МиГ-15бис и МиГ-15УТИ
(некоторые источники относят поставки к 1964-65 гг). Au
début de 1963 dans le pays de l'Union soviétique fut la
première MiG
15bis et MiG-15UTI (certaines sources parlent de la livraison aa
1964-65). Еще несколько МиГов прибыло
из Египта. Un MiG peu plus arrivé depuis l'Egypte.
По
состоянию на 1984 год 20 самолетов все еще использовались для
подготовки летчиков. À partir de 1984 20 appareils
étaient encore utilisés pour la formation des pilotes.
Ангола
Angola
Из
СССР в страну было поставлено несколько МиГ-15УТИ, согласно некоторым
данным в 1976 году из Кубы прибыло три таких машины. De
l'Union soviétique dans le pays a été rendu un peu
de MiG-15UTI, selon
certains rapports en 1976, arrivé de Cuba que trois de telles
machines. В середине 80-х годов в
строю числилось два МиГ-15УТИ. Au milieu des années 80-s
en nombre les rangs des deux MiG-15UTI.
Армения
Arménie
По
западным данным в строю ВВС этой страны в 1995 году числилось 20
МиГ-15УТИ, но вероятно это ошибка, так как ни одной фотографии на
данный момент так и не появилось, да и взяться МиГам в Армении было
просто не откуда. Selon les
données de l'Ouest dans les rangs des forces aériennes du
pays en 1995
parmi les MiG 20-15UTI, mais probablement une erreur, puisque personne
ne photos il n'a pas encore paru, et de prendre MiGam en Arménie
a été
tout simplement pas où.
Болгария
Bulgarie
Часть
болгарских самолетов в 60-70-е годы были конвертированы в МиГ-15УТИ,
сохранив часть оригинального вооружения. Une
partie de l'appareil bulgare dans les années 60 et 70 ont
été
converties au MiG-15UTI, tout en conservant une partie des armes
d'origine. По состоянию на 1995 год в
составе ВВС Болгарии числилось 15 МиГ-15УТИ, ныне они сняты с
вооружения. Alors que l'année 1995 dans le top 15
Bulgarian Air Force MiG-15UTI, maintenant ils sont
déclassés.
Камбоджа (Кампучия)
Cambodge (Kampuchéa)
Во
время правления Нородома Сианука в Китае были куплены несколько
МиГ-15бис (F-2) и МиГ-15УТИ (FT-2). Pendant le règne du
roi Norodom Sihanouk en Chine ont été acheté un
peu de MiG-15bis (F-2) et MiG-15UTI (FT-2). Самолеты
широко использовались в ходе гражданской войны для борьбы с "красными
кхмерами". Aéronefs ont été largement
utilisés pendant la guerre civile pour lutter contre les Khmers
rouges. По
состоянию на 1967 года в составе ВВС числилось 8 самолетов, все
потеряны в ходе войны. À partir de 1967, les forces
aériennes du numéro 8 avions, tous perdus pendant la
guerre.
КНР Chine
В
ходе корейской войны Китай получил несколько десятков МиГ-15 и
МиГ-15бис из СССР. Pendant la Guerre de Corée, la Chine a
reçu plusieurs dizaines de MiG-15 et MiG-15bis de l'URSS.
На
них китайские летчики участвовали в боях над корейским полуостровом.
Ils pilotes chinois ont combattu au cours de la péninsule
coréenne. К началу 60-х годов в
составе ВВС было более 200 самолетов этого типа. Le 60-s dans la
Force aérienne avait plus de 200 avions de ce type. Некоторые
J-2 были проданы в разные страны (преимущественно в Албанию).
Certains J-2 ont été vendus dans différents pays
(principalement en Albanie). К середине 80-х годов в
строю были только 90 J-2 и 300 JJ-2, а к 1997 году их количество
уменьшилось до 100. Au milieu des années 80-s dans les
rangs étaient seulement 90 J-2 et 300, JJ-2, et en 1997, leur
nombre a diminué à 100.
Конго-Браззавиль
Congo-Brazzaville
На
конец 1991 года в составе ВВС Конго числился единственный МиГ-15УТИ,
который использовался для подготовки летчиков МиГ-17Ф. À
la fin de 1991, les forces aériennes du Congo, dont le seul
MiG-15UTI,
qui a été utilisé pour la formation des pilotes du
MiG-17F.
Куба Cuba
В
октябре 1961 года прибыли первые МиГ-15УТИ, в 1962 году были получены
еще 30 "бисов" чешской постройки. En Octobre 1961 est venu le
MiG premier 15UTI en 1962, a reçu 30 autres Bisov
"Tchèque construit. С поступлением на вооружение
современных МиГ-17 и МиГ-19 из СССР в большом количестве стали
поступать МиГ-15УТИ. Avec l'arrivée des armes modernes
MiG-17 et MiG-19 de l'Union soviétique en grand nombre ont
commencé à recevoir MiG-15UTI. С
распадом социалистической системы получение запасных частей было
связано с большими трудностями и в конце 1991 года по западным данным в
составе ВВС страны было около десятка МиГ-15бис и 15 МиГ-15УТИ.
Avec
l'effondrement du système socialiste d'obtenir des pièces
de rechange
ont été reliés à de grandes
difficultés et à la fin de 1991 pour les
données de l'Ouest de la Force aérienne du pays avait une
douzaine de
MiG-15bis et 15 MiG-15UTI.
Чехословакия Tchécoslovaquie
МиГ-15бис
SB оставались на вооружении до 1983 года, МиГ-15УТИ √ на год больше.
MiG-15bis SB resté en service jusqu'en 1983, MiG-15UTI √ Une
année de plus.
Германская
Демократическая Республика Allemagne République
démocratique
МиГ-15УТИ
официально находились на вооружении до 70-х годов. MiG-15UTI ont
été officiellement armés de 70-s. Интересно,
что
часть самолетов, в том числе по крайней мере один УТИ прошли
капитальный ремонт на Дрезденском АРЗ, получили новые серийные номера и
тайно экспортированы в Мозамбик! Est
intéressant de noter qu'une partie de l'avion, dont au moins une
infection urinaire subi d'importantes réparations à la
ARZ Dresde, a
reçu de nouveaux numéros de série et
exporté clandestinement vers le
Mozambique! Сделка была секретной так
как официально все эти самолеты были давно списаны.
L'opération a été officiellement classé
comme tous ces avions ont été amortis depuis longtemps.
Египет
(Объединенная Арабская Республика) Egypte
(République arabe unie)
Египет
стал первой страной на Ближнем Востоке, которая получила МиГ-15.
L'Égypte est devenue le premier pays au Moyen-Orient, qui a
reçu le MiG-15. Первые из партии в 120
самолетов S-103 прибыли в Александрию в октябре 1955 года. Le
premier versement de 120 avions S A-103 est arrivé à
Alexandrie en Octobre 1955. После Суэцкого кризиса на
март 1956 года 60 из них находились на вооружении. Après
la crise de Suez en Mars 1956 60 d'entre eux étaient en service.
Несколько
самолетов и УТИ прибыли в страну и после 1956 года. Plusieurs
avions et UTI arrivés dans le pays et après 1956. Большинство
из них было уничтожено на земле в ходе очередной войны √ 1967 года.
La plupart d'entre eux ont été détruits au sol
lors de la prochaine guerre √ 1967.
Финляндия Finlande
В
196 году финские ВВС получили четыре УТИ чешской постройки CS-102.
En 196, Finnish Air Force a reçu quatre UTI tchèque
construite CS-102. Машины были поставлены в
самой современной на тот момент конфигурации √ с станцией "Барий" и
системой ОСП-48. Les
machines ont été livrées dans les plus modernes
à l'époque avec l'√
Configuration de la station «Baryum" et le système de la
PAC-48. Самолеты
состояли на вооружении до 1978 года, когда были сменены пятеркой
МиГ-21УМ. L'avion a été fourni à avant
1978, quand ils ont été remplacés par cinq
MiG-21UM.
Гвинея
- Биссау Guinée - Bissau
ВВС
этой африканской страны были сформированы в 60-е годы с советской
помощью. Кроме всего прочего в их составе были два МиГ-15УТИ, которые
использовались для подготовки летчиков МиГ-17Ф. Force
aérienne de ce pays d'Afrique ont été
formés dans les 60 années avec
l'aide soviétique. Au-dessus tout, dans leur composition sont
deux
Mig-15UTI, qui ont été utilisés pour la formation
des pilotes du
MiG-17F. По
крайней мере один из них - CS-102 был получен из ГДР в 1980 году. На
конец 1991 года по крайней мере один УТИ был еще в строю. Au
moins l'un d'eux - CS-102 a été reçue de la RDA en
1980. A la fin de
1991, au moins une infection urinaire était encore dans les
rangs.
Венгрия Hongrie
С
1953 года на вооружение стали поступать МиГ-15бис и МиГ-15УТИ как
советского, так и чехословацкого производства.Большинство самолетов
было неокрашенными с красными трехзначными тактическими номерами, очень
редко камуфлированные. A
partir de 1953 sur les armes ont commencé à recevoir
MiG-15bis et
MiG-15UTI les avions soviétiques et tchécoslovaques
proizvodstva.Bolshinstvo ont été peints en rouge
tactiques de trois
nombres à deux chiffres, très rarement de camouflage.
МиГ-15УТИ
находились на вооружении до начала 80-х годов. MiG-15UTI
étaient en service avant le début des années 80.
Индонезия Indonésie
В
начале 1973 года был подписан контракт на поставку 15 МиГ-15УТИ
чехословацкого производства для подготовки летчиков МиГ-17Ф и МиГ-19С.
Au
début de 1973, un contrat a été signé
à la livraison de 15 MiG-15UTI
production tchécoslovaque pour l'entraînement des pilotes
de MiG-17F et
le MiG-19C. В
1966 года после разрыва отношений с странами соцблока все самолеты
советского производства были прикованы к земле из-за отсутствия
запчастей. En 1966, après
une pause dans les relations avec sotsbloka tous les pays, les avions
de fabrication soviétique ont été collés au
sol, en raison du manque de
pièces détachées. В
строевых частях МиГ-15УТИ были заменены на американские T-33A "Шутинг
стар" в 1973 году. Unités en ligne MiG-15UTI
été remplacé par American T-33A "Shooting Star" en
1973.
Ирак
Iraq
После
1958 года в страну потоком хлынули МиГ-15УТИ советского и
чехословацкого производства. Après 1958, le pays a
inondé le MiG-15UTI soviétiques et tchécoslovaques
fabrication. В начале 1987 года в строю
оставалось только 30 МиГ-15УТИ (включая часть машин чехословацкого
производства). Au début de 1987, est resté en
service que 30 MiG-15UTI (y compris une partie des machines en
Tchécoslovaquie).
Израиль Israël
В
музее израильских ВВС находится и МиГ-15УТИ с ОЗ Египта. Le
musée est situé et les forces aériennes
israéliennes MiG-15UTI PD avec l'Egypte. Его
происхождение автору неизвестно. Son origine est inconnue
à l'auteur.
Ливия Libye
С
приходом к власти полковника Муамара Каддафи на вооружение местных ВВС
стали поступать самолеты советского производства, в том числе и
МиГ-15УТИ. Depuis son
arrivée au pouvoir, le colonel Mouammar Kadhafi à adopter
les locaux
d'Air Force a commencé à recevoir de fabrication
soviétique d'aéronefs,
y compris les MiG-15UTI. Правда, из-за своей
устарелости продержались они на вооружении недолго и к 1987 году были
сняты с вооружения. Toutefois,
en raison de son obsolescence, ils résistèrent pendant
une courte
période dans le service et en 1987, avait été
retiré du service.
Мадагаскар Madagascar
После
получения
независимости острова в рамках гуманитарной помощи из СССР
были переданы истребители МиГ-17 и учебно-тренировочные МиГ-15УТИ.
Количество поставленных машин неизвестно, но к 1991 году их в строю уже
не было. Dès réception de
l'indépendance de l'île dans l'aide humanitaire de l'Union
soviétique
ont été transférés au MiG-17 et
MiG-formateur principal 15UTI. Le
nombre de voitures sur inconnue, mais en 1991, dans leurs rangs plus
là.
Мали Mali
Во
время хороших отношений СССР и Мали для подготовки летчиков МиГ-17Ф был
поставлен и единственный МиГ-15УТИ. Durant les bonnes relations
entre l'URSS et le Mali pour former les pilotes du MiG-17F a
été soulevée et que le MiG-15UTI. По
некоторым данным он был в строю еще в конце 1991 года. Selon
certains rapports, il était en service à la fin de 1991.
Монголия
Mongolie
В
середине 80-х годов в составе ВВС МНР насчитывалось около 150
самолетов, в том числе несколько МиГ-15бис (заменены на МиГ-21) и как
минимум три МиГ-15УТИ. Dans
le milieu des années 80 dans les forces aériennes du MPR,
il y avait
environ 150 appareils, dont certains MiG-15bis (remplacé par le
MiG-21)
et au moins trois MiG-15UTI. Последние находились на
вооружении с 1969 по 1986 гг. Ces derniers étaient en
service de 1969 à 1986.
Марокко Maroc
В
конце 60-х годов страна получила несколько советских самолета, включая
два МиГ-15УТИ. À la fin des années 60-s le pays a
reçu un certain nombre d'avions soviétiques, dont deux
MiG-15UTI. О том сколько времени они
состояли на вооружении неизвестно ничего. À propos de
combien de temps ils sont exploités par le rien inconnue.
Мозамбик Mozambique
ВВС
страны получил некоторое количество МиГ-15УТИ. Air Force pays a
reçu un certain nombre de MiG-15UTI. Три
таких самолета находились на вооружении в конце 1991 года. Trois
de ces appareils étaient en service fin 1991.
Нигерия Nigéria
Федеральные
власти купили в конце 60-х годов несколько МиГ-15УТИ для подготовки
летчиков МиГ-17Ф. Le gouvernement fédéral a
acheté à la fin des années 60-s un MiG quelques
15UTI entraînement des pilotes de MiG-17F. Только
два таких самолета могли подняться в воздух в конце 80-х годов.
Seuls deux de ces avions pourraient décoller dans la fin des
années 80-s.
Северная Корея
Corée du Nord
После
окончания
в 1953 году войны на вооружении ВВС КНДР находилось несколько
сотен МиГов, большинство из которых оставили уходившие из Китая
советские авиачасти. Après
avoir obtenu son diplôme en 1953, la guerre dans les forces
aériennes
du MiG RPDC ont été plusieurs centaines, la plupart
d'entre elles
encore en vie en Chine, le Soviet unités de la Force
aérienne. До конца 50-х годов именно
МиГ-15 составляли основу ВВС страны, после чего были сменены на МиГ-17
и МиГ-19. Jusqu'à
la fin du 50-s il a été le MiG-15 ont constitué la
base de la force
aérienne du pays, puis ont été remplacés
par le MiG-17 et MiG-19. Отдельные МиГ-15УТИ
находились на вооружении до начала 80-х годов. Privé
MiG-15UTI étaient en service avant le début des
années 80. Большинство северокорейский
(и квази-северокорейских) МиГ-15 были неокрашенные. La plupart
des nord-coréens (et quasi-Nord) MiG-15 ont été
colorés. С февраля 1952 года стал
внедряться примитивный камуфляж из пятен зеленого цвета, вскоре
смененный настоящим трехцветным. Depuis Février 1952 a
introduit une primitive de taches de camouflage vert, bientôt
remplacées par la présente tricolore. Некоторые
машины из частей ночных истребителей были полностью светло-серые.
Certaines voitures de parties de chasse de nuit ont été
entièrement gris clair.
Пакистан Pakistan
После
установления военно-технических отношений с Китаем страна получила
несколько истребителей F-2 и учебных машин Shenyang FT-2.
Après
l'établissement de relations militaro-technique avec la Chine,
le pays
a reçu quelque Fighter F-2 et les appareils d'entraînement
Shenyang
FT-2. Пять
FT-2 оставались на вооружении до 1979 года, после чего были списаны.
Cinq FT-2 est resté en service jusqu'en 1979, après quoi
ils ont été radiés.
Польша Pologne
МиГ-15УТИ
оставались на вооружении до 80-х годов. MiG-15UTI resté
en service jusqu'au 80-IES. Большинство польских МиГ-15
после списания пополнили коллекции западных любителей авиации, прежде
всего в США. La
plupart des Polonais MiG-15 après l'annulation de notre
collection de
passionnés d'aviation de l'Ouest, principalement aux
États-Unis.
Первоначально
польские
МиГ-15 и Lim летали в цветах натурального металла, только в
конце 60-х годов часть SBLim и МиГ-15УТИ получили оригинальный двух- и
трехцветный камуфляж, причем цвета "гуляли" от самолета к самолету.
À
l'origine, le MiG-15 polonais et Lim a volé sous les couleurs du
métal
naturel, mais dans la fin des années 60-s de sblim et MiG-15UTI
obtenu
un original à deux et trois de camouflage de la couleur, la
couleur
«marché» de l'avion à l'avion.
Румыния Roumanie
В
конце 1991 года не менее 12 МиГ-15бис и большинство МиГ-15УТИ все еще
числились в составе ВВС. À la fin de 1991, au moins 12
MiG-15bis et MiG-15UTI majorité étaient encore
répertoriés dans la Force aérienne.Самолеты
были натурального металла или серого цвета с красными тактическими
номерами. Avions étaient naturels en métal, ou en
gris avec chiffres en rouge tactique. Оригинальные
"звездные" опознавательные знаки в 1985 году были заменены на
традиционные кокарды. L'original "star" marquages en 1985 ont
été remplacés par des insignes traditionnels.
Сомали Somalie
Начиная
с
1963 года, Сомалийская Демократическая республика начала получать
МиГи из СССР в качестве платы за аренду нескольких авиа и морских баз.
Depuis
1963, la République démocratique de Somalie a
commencé à recevoir les
Migs de l'Union soviétique à titre de paiement pour la
location de
l'air et de plusieurs bases navales. Всего
была поставлена эскадрилья МиГ-15бис и 7 МиГ-15УТИ. Total a
été placé escadrille de MiG-15bis et 7 MiG-15UTI.
Шри Ланка Sri
Lanka
22
апреля 1971 года ВВС Шри Ланки получили единственный МиГ-15УТИ
непосредственно из СССР для подготовки летчиков МиГ-17Ф 6-й эскадрильи
в Катунайке. Avril 22, 1971
Sri Lanka Air Force ont été les seuls MiG-15UTI
directement de l'URSS
pour la formation des pilotes du MiG-17F 6 e Escadron en Katunayke.
Самолет
использовался по назначению до 1979 года. L'avion utilisé
pour la nomination jusqu'en 1979.
Судан Soudan
После
прихода
к власти президента Джаффара Нимейри ВВС Судана стали получать
самолеты советской конструкции, в то числе МиГ-15УТИ (в качестве
приложения к китайским Shenyang F-5 (МиГ-17Ф). Après
son arrivée au pouvoir du président Jaffar Nimeiri forces
aériennes
soudanaises ont commencé à recevoir des avions de
conception
soviétique, mais le nombre de MiG-15UTI (comme une annexe
à la chinoise
de Shenyang F-5 (MiG-17F).
Сирия Syrie
Сирийские
МиГ-15 принимали участие во всех конфликтах на Ближнем Востоке, но по
большей части все были уничтожены на земле. MiG-15 syriens ont
pris part à tous les conflits au Moyen-Orient, mais pour la
plupart, ils ont tous été détruits au sol. По
состоянию на 1987 году в составе ВВС числилась эскадрилья МиГ-15УТИ в
составе 25 машин. À partir de 1987, a été
inscrit comme un escadron de la Force aérienne MiG-15UTI de 25
machines.
Танзания Tanzanie
Танзанийские ВВС имеют на
вооружении самолеты преимущественно китайского производства, в том
числе два FT-2. Tanzanien des avions d'Air Force sont
armés pour la plupart fabriqués en Chine, y compris les
deux FT-2. Эти машины числились
боеготовыми в середине 80-х годов. Ces voitures étaient
comptés armés dans le milieu des années 80.
Уганда Ouganda
В
середине 70-х годов для подготовки летчиков 12 МиГ-17 в СССР были
куплены два МиГ-15УТИ. Au milieu des années 70-s pour les
pilotes de la formation 12 MiG-17 en URSS ont acheté deux
MiG-15UTI.Самолеты
базировались в Энтеббе. Avions basés à Entebbe.
США États-Unis
С
падением "железного занавеса" в частных руках сосредоточилось большое
количество летающих МиГов как польского, так и китайского происхождения.
Avec
la chute du rideau de fer dans les mains du secteur privé ont
porté un
grand nombre de vols MiG fois en polonais et l'ascendance chinoise.
Северный Вьетнам
Nord-Vietnam
На
вооружении ВВС состояли самолеты как советского, так и китайского
производства. Lors de la Force aérienne composée
d'avions à la fois la production soviétique et chinois.
В
частности в середине 80-х годов в строю была целая эскадрилья
МиГ-15УТИ/JJ-2. En particulier, au milieu des années 80-s
dans les rangs MiG-15UTI/JJ-2 était un escadron entier.
Йемен Yémen
Как
южный, так и северный Йемен получали из СССР МиГ-15УТИ (для
подготовки летчиков МиГ-17Ф). Comme le sud du Yémen et du
Nord a reçu du MiG-soviétique 15UTI (pour la formation
des pilotes du MiG-17F).На 1979 года в строю ВВС
Северного Йемена находилось 4, а Южного √ 3 МиГ-15УТИ. En 1979,
l'Armée de l'Air rangs Yémen du Nord a été
de 4, et la Southern √ 3 MiG-15UTI.
|